to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand (still) a while; to loiter; to stop
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
reason; logic; sense; natural way of things
dark brown; colour of tanned skin
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
direct; immediate; personal; firsthand
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wind around; to wrap around; to coil around
national costume; (in) native dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
measurement round the hips
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
disastrous scene; terrible spectacle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to become speechless; to be at a loss for words
to be flustered; to lose one's presence of mind
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
inside; interior; among; within; middle; center; during
settlement; village; community; (bacterial) colony
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
dwelling; house; residence; address