before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
natural; understandable; reasonable; no wonder
beginning; outset; first; onset
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
cake or snack served with tea
in; on; at (place); as for; regarding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
right; correct; proper; righteous; just
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)