rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
celebrity; famous person; public figure; big name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to sigh; to breathe a sigh
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
myself; yourself; I; me; you
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hate; to dislike; to loathe
of course; certainly; naturally
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
human relations; personal relationships
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
important; significant; precious; valuable; careful
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
although I say; although one might say; although called
now; the present time; just now; another; more
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)