to reach the point that; to come to be that; to turn into
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bishop (Orthodox, Anglican, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
together; jointly; at the same time; with; both
intention; idea; inclination; wish
everyone; anyone; no one; nobody
leaving behind; desertion; abandonment
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
two persons; two people; pair; couple
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to stop crying; to cry oneself out
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to gather; to collect; to assemble
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
(in gagaku or noh) middle section of a song
Dragon King; promoted rook
strange; odd; peculiar; queer; curious
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
overserious; deeply sincere; very earnest
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...