to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
front-facing; forward-looking; positive; constructive
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
change; modification; alteration; revision; amendment
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
meandering; snaking; zigzagging
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
self-centered; stuck on oneself
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
tension; mental strain; nervousness
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
general mobilization; general mobilisation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
retention; maintenance; preservation
praise; admiration; commendation; approbation
nothing but; none other than
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be buried; to be covered; to be hidden
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
the other day; a few days ago
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier