to apologize; to apologise
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
war; battle; match; game; competition
participation; joining; entry; adherence
without omission; in full
at that time; at that moment; then; on that occasion
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
ambush; lying in wait for an ambush
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
detour; circumvention; turning movement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is not (like that) either
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(social) class; rank; grade
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
interference; intervention; meddling
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
neighbourhood; neighborhood; vicinity
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
than; from; out of; except; but; more
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
where; what place; how much (long, far); what extent
form; shape; figure; visage
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous