honorific/polite/humble prefix
to gather; to collect; to assemble
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
well then ...; in that situation; in which case
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
chair; stool; post; office; position
absence due to illness; sick leave
always; all the time; never; usual; regular
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
filthy; dirty (looking); drab
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
each; (arch.) you (plural)
to cross one's mind; to occur to one
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
thoughtless; rash; hasty; imprudent
speech and conduct; words and deeds
immediately; right away; on the spot
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent