to look away; to avert one's eyes
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
actually; really; truly; in practice; practically
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
How do you do?; I am glad to meet you
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to tell (somebody) to (do something)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
instant; moment; for an instant
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
connection; link; relationship
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
conviction; belief; confidence
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
body; torso; trunk; build; physique; health
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
shame; embarrassment; disgrace
tentative plan; draft plan
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to speak; to hear a voice
learning by ear; memory of having heard something before
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
dumbfounded; in mute amazement
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers