being about to cry; the verge of tears
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
desire; want; will; wish; urge; craving
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
in; on; at (place); as for; regarding
even more; still more; further
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
that; the matter in question
conviction; belief; confidence
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
very; much; greatly; a lot of
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
together; jointly; at the same time; with; both
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lesson; class work; teaching; instruction
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
story; tale; talk; discussion
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
homeroom; form room; form class
now; the present time; just now; another; more
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
suffix for familiar person
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)