to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
order; command; decree; (software) instruction; statement
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
storehouse; warehouse; godown
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
cardboard box; carton; corrugated box
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
dried fish (or shellfish, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to lay out a futon; to make a bed
space (room, area, outer space)
curious; strange; unusual
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be at a loss for words
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge