force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
metallic sound; metallic clank
this time; now; next time; another time; recently; lately
after a while; a little while later; shortly afterward
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
disorder; chaos; confusion; mayhem
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
smallish; on the small side
sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste; Chinese dumpling; Chinese steamed bun
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
one thin flat object; one sheet
film released direct-to-video
store name; shop name; restaurant name
logo; Logo (programming language)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
name; given name; title; fame; renown; pretext
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
scribbling; scrawl; hasty writing