to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
you (plural); all of you; you all
sleep; sleeping; inactivity; death
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
even though; despite; when
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to look away; to avert one's eyes
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
speaking of; (I told you) already; come on
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
sex establishment; brothel
chief; main; principal; important
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
tax planning; tax reduction strategy
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
go that far; to that extent
deciding first; settling (a matter) first; first priority
yen (Japanese monetary unit); circle
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hardly any; almost nonexistent; very little
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
decision; settlement; definition
to be lacking in options; to be too few
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily