voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
index finger; forefinger; second toe
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
listen!; you see; mind you; remember
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to write down; to note; to jot down; to remember
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
inside; interior; among; within; middle; center; during
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how; in what way; how about
to feel; to sense; to experience
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes?; no?; isn't it?; is it?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in the end; at the end of the day
story; tale; narrative; account; fable; legend
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
quite; very; 10^48; quindecillion
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become