porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
each time; always; often; thank you for your continued patronage
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
explanation; commentary; exposition; elucidation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
roasted pork fillet (often used in ramen)
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to strike; to hit; to beat; to punch
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
door (Western-style, car, etc.)
NEET (young person not in education, employment or training)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
bothersome; tiresome; bother to do
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
late summer heat; lingering summer heat
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
even though; despite; when
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
air conditioning; air cooling
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
corridor; hallway; passageway
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling