jpdb beta

to grin

1

to leave behind; to misplace; to forget

1

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

1

bed

23

to pamper; to spoil

5

lovely

1

pet; trumpet

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

8

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to lie down; to throw oneself down

1

massage

2

back (of body)

7

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

sigh; long breath

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

light (weight)

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to rest; to suspend; to give relief

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

5

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

10

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

13

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

table

2

immediately; promptly

3

to leave behind; to put off; to postpone

2

steam; vapour; vapor

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

4

Caesar salad

1

meat dish

2

those (near the second person)

7

staringly; fixedly; unblinkingly

2

thanks; gratitude

14

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

3

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

6

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

3

habit; (social) custom; practice; convention

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

infant; baby; little child

1

being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

17

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

27

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

7

waiting impatiently for

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1