to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
short distance; short range; short-haul
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
considerably; fairly; quite
speech; expression; wording; language
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
may; might; perhaps; may be; possibly
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to entertain; to make welcome
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
use; utilization; utilisation; application
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to be sooty; to be stained