close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
living; life (one's daily existence); livelihood
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
in proportion to; just as much as
all; entire; whole; altogether
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Japanese person; Japanese people
loveable; very likeable; like very much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fellow; mutual; companion; comrade
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
order (for an item); request; demand; condition
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
one thin flat object; one sheet
to present; to submit; to tender; to hold out
now; the present time; just now; another; more
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
by (means of); by doing; due to; via; through
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
in comparison to; rather than