care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
several people; a few people
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
your home; your family; their home; (my) home
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to be in disorder; to lie scattered around
neighbourhood; neighborhood
meaning; significance; sense
notice; attention; observation
related to; in relation to; as far as ... is concerned
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to take someone along; to be accompanied (by)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to sentence; to assign a penalty
reputation; respectability; honour; honor
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
celebrity; famous person; public figure; big name
at that time; at that moment; then; on that occasion
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
honest; frank; candid; honestly; frankly
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
man; male; masculine gender
gene; fanzine; zine; jeans
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
after a long time; for the first time in a while
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
you (plural); all of you; you all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lord of a manor; estate steward
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
originally; by nature; from the start
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation