to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
half-roasted; half-baked; rare
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hall; saloon; spacious room; reception room
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to get late; to advance; to wear on
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
plate (often as in "tectonic plate")
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
cabbage (Brassica oleracea)
to dish up; to arrange food (on a plate)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to smile (at); to grin (at)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
restaurant (esp. Western-style)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
foundation stone; cornerstone
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
if it is the case that ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank