many times over; often; repeatedly; time after time
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
still more; even more; much more; increased; greater
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
in this manner; in this way; like this
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to be extremely difficult; to present a major challenge
to rush into; to surge into; to crowd into
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
muddy; covered with mud; mud-caked
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
directly opposite; right in front
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
bygones; the past; past event
elevation; rise; improvement; advancement; progress
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
preliminary investigation; preparation
will; probably; may; I think; surely; I hope
sunny (room, etc.); well sunlit
to draw (conclusion); to deduce; to derive
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
light blue; pale blue; aqua
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
speech; words; one's lines; remarks