outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to name; to call; to christen; to term
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
firmly; plentifully; with all one's might
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
state of emergency; emergency; crisis
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
potential; latent faculties; potential capacities
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to leave as; to view as; to maintain the status quo
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be peevish; to sulk; to pout
acceleration; speeding up
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to speak through the nose; to nasalize
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
item; article; dish; course; finest item
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf