to some extent; to a certain extent
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
advice; counsel; suggestion; tip; hint
holiness; sacredness; sanctity; dignity
clear; precise; definite; distinct
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to take back; to regain; to get back; to recover
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to make a speech; to address
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
indicate reason; infers some protest
to intend; to be sure that
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
picking; collecting; harvesting
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
at that time; in those days; at that moment; then
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
visit for no reason; go on fool's errand
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to impose; to visit upon; to inflict
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one day; (on) a certain day
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
advanced level; high grade; senior
to be (in contrast to something that is not the case)
periodic; regular; routine
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
far away in the distance; in the far distance