foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to lose sight of; to miss
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
top of the head; crown of the head
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
stock; products; stolen goods; loot; spoils
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
piece of meat; cut of meat
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
as (for); for; in the capacity of
manure; fertilizer; fertiliser; compost
triumphant; exultant; in high and proud spirits
why; oh; no!; quit it!; stop!
(someone else's) daughter
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
wonder; miracle; amazement; prodigy
due form; official; formality
laws of nature; physical laws; physics
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
the right person in the right place
without; but if; otherwise; or else
soldier; combatant; warrior
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
technical skill; ability; capacity
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion