hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to overflow from something full
to burn; to scorch; to char; to singe
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to scream; to whine; to grumble; to complain
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to be able to manage somehow or another
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to make a display of; to show off; to flaunt
breath; breathing; bless; bracelet
heated (e.g. debate); passionate
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
absorption; suction; attraction
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to shake one's head (in denial)
nonchalant air; unruffled air
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
height; acme; extremity; end; limit
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
look (esp. an angry or upset look); expression
to make fun of; to look down on; to make light of