jpdb beta

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness

1

extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase

1

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

faint; swoon

5

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

1

to blush

3

after that; afterwards; thereafter

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

7

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

3

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

unbalance; imbalance

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

eternal; unlimited; endless

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

beautiful woman; beauty; belle

4

beautiful woman

1

beauty

2

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

being startled; getting a shock

2

companion; follower; attendant; retinue

1

features of the face

2

son; penis

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

5

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

2

to backfire; to have a harmful result

3

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

2

to have an interest (in)

3

one way or another; in many ways; in various ways

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

perception; intuition; the sixth sense

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to deepen; to heighten; to intensify

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

to freeze; to be frozen over; to congeal

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

enemy encounter

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

the best; ideal

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1