pish; pooh; I see; oh; indeed
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
(fictional) character; character; personality; persona
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
grand; heroic; sublime; fierce
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
quarrel; dispute; argument
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
impression given by a painting or image
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unworthy; unbecoming; improper
look (esp. an angry or upset look); expression
ferocious; fierce; truculent; savage
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
battle; fight; war; struggle; conflict
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
on purpose; deliberately; intentionally
prospects of victory; chances of success
to call in; to invite; to bring in
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)