sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
close to the wall; alongside the wall
to stand (still) a while; to loiter; to stop
poor; pitiable; pathetic; pitiful
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to stick into; to pierce; to run into
after a short time; in a short while; a short time later
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to grow restive; to begin to act violently
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to pull in (fish); to land
attention; notice; care; caution; advice; warning
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
undeclared income; unreported earnings; unreported income
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sign of remorse; indication of regret
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
several years; a few years
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
important; momentous; essential; principal; major
to say; to speak; to tell; to talk
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
last drink (of sake); last glass; last cup
lesson; precept; teachings; moral
cheers; applause; ovation; acclamation