sauce; Worcestershire sauce
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
attack; assault; attempt; try
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
egg dishes; food prepared with eggs
together; at the same time; same; identical
consensus; collective will; collective opinion
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
I see; that's right; indeed
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
retreating figure; appearance from behind
very interesting; of great interest
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
(made of) stone; stone-built
small room; closet; cubicle; booth; stall
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
sad news; news of a death; death notice
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
inspector; examiner; auditor
having in mind; happening to know of; idea
post; official position; managerial position; executive position
secret information; intelligence
one's post; one's station; department; bureau; section
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
combat; battle; action; active service; actual fighting
for work; in a manner related to work
essence; true nature; substance; reality
good person; virtuous person
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to express in a roundabout way
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
counter for chairs or seats