to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(another's) daughter; young lady
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
rapid development; rapid unfolding
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
speaking of; (I told you) already; come on
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
riding together; riding with
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
(stand to) attention!; standing at attention
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
long slits (esp. of eyes)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
year; age; years; past one's prime; old age
to look young; to seem young
snow leopard (Panthera uncia); ounce
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
like this; in this way; as you see