illustration; picture; sketch; drawing; figure
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to blow through; to blow across
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
thinnish; somewhat narrow
braid (hair, cord. etc.); plait
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
sailor suit; middy uniform
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
female high-school student
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
like this; this sort; this way
magnificent; grand; majestic; splendid
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
right in the center (centre)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the person in question; the person themselves; said person
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!