honorific/polite/humble prefix
together; at the same time; same; identical
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
indoor bath; bath for family (not public) use
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
open air bath; rotenburo; rotemburo
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
favorable reception; good reputation; popularity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
24 hours; twenty-four hours
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
possible; potential; practicable; feasible
men's bath; men's section in a public bath
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
women's bath; women's section in a public bath
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
such ... as; or some such
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
doubt; question; suspicion; dubiousness
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please (give me); please (do for me)
period of time; time slot; time zone
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
potentiality; likelihood; possibility; availability
different opinion; objection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to face; to go towards; to head towards
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when