jpdb beta

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

glass door

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

over one's shoulder

1

full portrait; whole aspect; full story

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

2

(taking a) bath; hot spring cure

1

rim; brim; edge; brink

3

cloudiness; turbidity; nebula (medical)

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

11

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

silence (not speaking); muteness

2

the opposite sex; isomerism

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

attraction; fascination; lure; captivation; charm

1

object; body; solid

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

with a vroom; with a sudden shaking

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

to take a shower

1

to stand stock still

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

10

quick-wittedness; having tact; being sensible

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

4

eyelid

2

to look upward

1

malice; malicious intent; intent to kill

1

does not seem; unlikely; improbable

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

soap

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction

2

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

2

secondary; subordinate

1

face-washing

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

washing; sashimi chilled in iced water

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

bubble; foam; froth; head on beer

3

ahead; before; the future

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

2

to head towards; to direct one's steps to

2

large public bath

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

milk-white; milky

1

wherein; therein; thereinto

2