to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
shape; form; appearance; state; situation; suitable
chestnut-color; chestnut-colour
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
hair style; coiffure; hairdo
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
shopping; purchased goods
jean jacket; denim jacket
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothes made from jersey cloth; cutsew
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
thick (paper, cloth, etc.); heavy
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
morning; breakfast; (arch.) next morning
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
great difference; major mistake