to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
thicket; coppice; brushwood
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
two (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to dance (orig. a hopping dance)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
transition; change; progress; passing (of time)
older brother; elder brother
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
unexpectedly; suddenly; abruptly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
again; once more; a second time
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
such; this sort of; like this
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it is not (like that) either
Ninja clan master; highest-ranking ninja
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up