haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
attention; notice; care; caution; advice; warning
question; inquiry; enquiry
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
in that manner; like that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be silent; to say nothing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
immediately; right away; at once; instantly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to run away; to flee; to make off; to start to run away
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just right (time, size, length, etc.)
please come (and visit us); please come (to our shop)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
public square; square; plaza; open space; clearing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
present age; present day; today; modern era; modern times