jpdb beta

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

60

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

overall; on the whole

1

impression

7

as (for); for; in the capacity of

12

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

everyone; anyone; no one; nobody

6

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

street; quarter; district; area

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

2

really; truly

4

no!; no no!; no, not at all

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

8

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

so much; so; like that

5

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

2

still; as yet; as of old

2

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

chamberlain

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

4

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

back of head

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3

one hand

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

by sheer strength; by brute force

2

to overlap

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

8

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

5

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

5

hey; say; look

13

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

border line

1

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

1

scream; shriek; shout; exclamation

5

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1