yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
alone; by oneself; on one's own
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
(on) one's own; (by) oneself
weight; heavyweight boxer
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
though; although; be that as it may; nonetheless
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
present point (i.e. in history); at the present time
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
contents; interior; substance; content; (sword) blade
depending on the ...; to depend on the ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
to become clear; to be made public
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)