numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to seek knowledge; to ask for instruction
how; in what way; by what means
way (of doing); manner; method; means
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
half-moon; half a month; semicircle
originally; by nature; from the start
present stage; current phase; current rank; present grade
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
practice; practising; training; study
to beg; to ask; to request; to invite
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
question; inquiry; enquiry
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
everyone; everybody; all; everything; all
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
shortcut; short-cut hairstyle for women
to wear glasses; to put on glasses
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at once; immediately; right now
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
please (give me); please (do for me)
duty; function; office; mission; task
story; tale; talk; discussion
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart