PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
be considered; be deemed; be thought to be
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
error of judgment; miscalculation
to be (in contrast to something that is not the case)
real intention; true motive; true meaning
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
clearing one's throat; cough
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
archipelago; group of islands
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
knowing; (an) acquaintance
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to rescue from; to help out of; to save
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
government; administration
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
governor-general; governor; viceroy
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
that; the matter in question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
number of days; period of days; daily interest rate
inhabitant; resident; citizen; population
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
schedule; program; programme; agenda