sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
thin; slender; fine; unlucky
daring; fearless; intrepid; bold; tough
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
in this way; thus; such; uh...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
don't you think?; indicates question
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
loveable; very likeable; like very much
boy; juvenile; young boy; youth; lad
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to take in one's hand; to pick up; to obtain
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to continue; to keep up; to keep on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
ago; since; before; previous
go that far; to that extent
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
-like; sort of; similar to; resembling
district; region; the country; countryside; civilian society
by means of; due to; because of; according to
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
for example; for instance; e.g.
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
of course; certainly; naturally
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
natural; understandable; reasonable; no wonder
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...