freezing; cold storage; refrigeration
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
cardboard box; carton; corrugated box
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
breath; breathing; tone; mood
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
parting; separation; farewell
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
how; in what way; how about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
conflict; complication; troubles; discord
time; thyme; time out (e.g. in sport)
don't you think?; indicates question
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come to one's senses; to calm down
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
and; thereupon; because of that
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
store; shop; establishment; restaurant
to be at a loss; to be puzzled
what do you want?; can I help you?
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
frost; white hair; grey hair; gray hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
until now; so far; up to the present
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unexpected; unforeseen; strange
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly