live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
speech; words; one's lines; remarks
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
and yet; though; when; in spite of
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to say something additional; to add (to what was said before)
I see; that's right; indeed
such; like that; that sort of; very
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to repeat; to do something over again
at last; finally; barely; narrowly; just
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
other people's affairs; somebody else's problem
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point