focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
with the exception of; excepting; excluding
scrawl; scribble; graffiti; doodle
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
hostility; animosity; enmity
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to creep in; to steal in; to sneak in
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
expressing one's mind; speaking out
room; chamber; apartment; flat; stable
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to chase; to run after; to pursue
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
considerable; great; important; significant; a big deal
to be called ...; to be referred to as ...