floor above; floor upstairs
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
devotion; attachment; infatuation
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to become completely chilled
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
forward; frontward; ahead; rectangular front
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
working adult; full-fledged member of society
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
of all (things, people, places, days, etc.)
topic of discussion; agenda
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
even though it is not; despite not
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
beauty; siren; courtesan; prostitute