creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
group; party; team; organization; organisation; association
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
on the occasion of; at the time of
what did you just say (to me)?; what's that?
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to keep watch; to stand guard
to be needed; to be wanted
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
entrance; entry; gate; approach; mouth
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
consequence; outcome; result; blame
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
at once; immediately; right now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite