jpdb beta

bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)

13

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

54

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

94

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

2

house; residence; family; household; lineage; family name

26

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

17

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

6

one week

1

to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

77

Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)

1

-like; sort of; similar to; resembling

56

name; given name; first name

17

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

the other day; a few days ago

4

(one) matter; (one) item; (one) case

6

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

collection; correction

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

purpose; goal; aim; objective; intention

9

analysis

1

study; research; investigation

2

was

17

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

16

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

5

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

29

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

15

event; affair; incident; case; plot; trouble

11

to collect; to assemble; to gather

4

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

31

appearance; (outward) looks; exterior appearance

16

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

10

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

6

considerably; fairly; quite

8

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

2

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

26

but; however; provided that

3

leaf apex; tip of the leaf

36

life; living; I; me; student

37

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

4

after

2

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

8

wonderful; splendid; magnificent

6

scene; spectacle; sight; view

14

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

12