too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
let me see; well; errr ...; uhh ...
each time; always; often; thank you for your continued patronage
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
story; tale; talk; discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to tell; to state; to do
prefectural high school; public high school
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
the body; the flesh; the outer man; one's physique
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something