to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to put on (coat, gown, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
face; visage; look; expression; honor; honour
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
hello; good day; good afternoon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
participation; joining; entry; adherence
club activities; extracurricular activities
time; hour; period; class
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
coincident with; while; simultaneously
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-