adviser; advisor; consultant
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
fast-talking; rapid talking
twilight; sunset; dusk; evening
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
supernatural tanuki (Japanese folklore)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
staringly; scrutinizing; scrutinising
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
will not do; do not; does not
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
torii; Shinto shrine archway
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
key; lock; key (to a problem); clue
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace