to say something additional; to add (to what was said before)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
why; oh; no!; quit it!; stop!
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
-ness; indicates assertion; come; come now
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
first thing after rising; as soon as getting up
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
embrace; hug; holding in one's arms
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
house; home; one's house; one's home; one's husband
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
menu; bill of fare; program; programme; schedule
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
tofu; bean curd; beancurd
tomato (Solanum lycopersicum)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to accept (a thing) with thanks
admiration; wonder; astonishment